Salvini Stile Srl
Via Industriale 36
25080 Prevalle (BS) - Italy
Tel. 030 6801286
Fax. 030 6801292
According to the leg. Decree n. 196/2003, containing dispositions in the matter of persons and other subjects defence, as regards the treatment of private data, we kindly inform you that any data you directly communicate to our company (Studio Asia srl) could be treated observing the here above mentioned norms and the privacy duty, which our company follows. We inform you that exclusively your private “non sensible” data will be handled, after your preventive agreement We think opportune to remark that the law defines as “treatment” all following activities, referring to private data: collection, registration, organisation, preservation, data processing, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, block, communication, diffusion, cancellation and destruction. The agreement of concerned person is required to allow treatment, according to art.23 of leg. Decree n. 196/2003. Your “non sensible” private data could be treated indifferently with or without electronic or automatic supports, which purpose would be even to join them to the data of any other subject, according to variable categories, as per different situations and needs. Such “treatments” will be accomplished exclusively in accordance with the executions, which are provided by the mentioned norms. Your “non sensible” private data, you directly communicate us, will be object of this treatment, even in the future, and it will be always accomplished complying with security norms the leg. Decree n. 196/2003 requires, by using means, which prevent the risk of loss or accidental destruction, of not-authorized access or not-allowed treatment. Your “non sensible” private data could be treated within the usual commercial activity of our society, for statistic or marketing purposes, in relation with promotion or sales of products, by sending e-mail advertising material or using any other mean of commercial communication. In order to accomplish the above mentioned treatments, (keeping valid the privacy and safety norms we stated here over), our company could also commit other societies or corporations, both public and private, which activity is connected, instrumental or supporting the one of our own company. In addition to this, art. 7 of mentioned leg. Decree 196/2003 states all the rights you could exercise as regards the treatment of the data you communicate us. You can find this disposition here below. In conformity with the mentioned law, we establishes as “Owner”, who takes every decision about the purposes and the modalities of the treatment, the company Studio Asia srl – Via Europa, 12 - 20049 Concorezzo (Mi).
EXTRACT OF THE LEGISLATIVE DECREE N. 196/2003 – ART. 7 (RIGHTS OF THE PERSON CONCERNED).
1 – The person concerned has the right to obtain the confirmation of the existence or not of private data, which relate to him, even if not yet registered, and the communication of the same in an intelligible form. 2 - The person concerned has the right to obtain notice of: a) the origin of the private data about himself; b) the purposes and the modalities of the treatment; c) the used logic in case the treatment is accomplished with the help of electronic instruments; d) the identity of the owner, of the persons in charge and of the designated representative, in conformity with the article 5, clause 2; e) the subjects and the categories of subjects to whom the data could be communicated or, who could get to know something about the data, in capacity of designated representative, responsible or person in charge in the State territory. 3 - The person concerned has the right to obtain: a) updating, adjustments or integrations of the data if he has any need to do it. b) cancellation, transformation in anonymous form or block of data, which have been treated in breach of the law, including those which should not be preserved, as regards the purposes they were collected for or they have been subsequently treated. c) The attestation that the actions that are mentioned at points a) and b) have been brought to knowledge to those, to whom the data were communicated, even about their contents, except for the case when such an accomplishment is impossible or involves an exaggerated employ of means compared to the protected right. 4 - The interested person has the right to set himself, for the whole or partially, against: a) the treatment of his private data for lawful reasons, even if it is still pertinent with the purpose of collection. b) the treatment of his private data in case the purpose of collection is to send advertisement material or for direct sale, or either to make marketing researches or commercial communication.